Apreciados amigos de la cultura colombiana,
nosotros el Círculo de Amistad Colombo Alemán (https://www.facebook.com/pages/Deutsch-Kolumbianischer-Freundeskreis-eV/476297539111056) queremos invitarlos a nuestra fiesta regional para el Día de la Independencia en Mainz. Estan invitados a festejar con nosotros este día especial.
- Cuando: Sábado 20 de Julio del 2013
- Hora: Empezamos a las 4 p.m. con un programa de familia. A partir de las 9 pm empieza la fiesta colombiana!
- Donde: Peng, Binger Straße 23, Mainz
- Progama: En la tarde tenemos juegos para ninos, una instructora de Zumba, y por la noche un grupo de baile, música, y mucho más. Naturalmente todo en un ambiente típico colombiano!
Proyectos del DKF: El DKF es una organización sin ánimo de lucro. Todas las ganancias generadas en eventos las usamos para apoyar proyectos sociales en Colombia. En este ano especialmente para la financiación de la construcción de una escuela en Armenia.
Vengan y discubran la cultura colombiana – los esperamos!
Liebe Freunde der kolumbianischen Kultur,
hiermit möchten wir, der Deutsch-Kolumbianische Freundeskreis e.V. (https://www.facebook.com/pages/Deutsch-Kolumbianischer-Freundeskreis-eV/476297539111056), Euch ganz herzlich einladen mit uns in Mainz den kolumbianischen Unabhängigkeitstag zu feiern.
- Wann: Samstag, den 20. Juli 2013
- Uhrzeit: Ab 16 Uhr für Jung und Alt. Ab 21 Uhr Fiesta Colombiana!
- Wo: Peng, Binger Straße 23, Mainz
- Programm: Am Nachmittag bieten wir Kinderspiele, Zumba-Gratisstunden zum Mitmachen und abends eine Folkloretanzgruppe, Musik und vieles mehr. Natürlich alles in einem typisch kolumbianischen Ambiente!
DKF-Projekte: Der DKF ist ein gemeinnütziger Verein, der keine Gewinne macht. Eventuelle Überschüsse aus Veranstaltungen kommen sozialen Projekten in Kolumbien zugute – dieses Jahr insbesondere dem Schulbauprojekt in Armenia, das nach einer Erdbebenkatastrophe erbaut wurde.
Kommt und entdeckt die kolumbianische Kultur – wir freuen uns auf Euch!
