1° Lateinamerikanischen Filmfestivals „Imágenes del Nuevo Mundo“

22.AUGUST

19:00 Uhr: Eröffnung des 1° Lateinamerikanischen Filmfestivals „Imágenes del Nuevo Mundo“

20:00 Uhr: El Origen del Pueblo Tikuna (Der Ursprung des Tikunavolkes)

Regie: Gustavo de la Hoz, Produktion: Dorothea Wolf  Nuernberg, Jahr: 2009, Land: Kolumbien, Länge: 61 min., Sprache: Tikuna, Untertitel: Deutsch

21:30 Uhr: Vortrag: Der Amazonas, unsere Wurzeln – Bildung, Arbeit, Gesundheit und Umwelt, ein Recht. Die Corporación Horizontes Colombianos berichtet über ihre Arbeit mit den Indigenen im Amazonastrapez

23.AUGUST

19:00 Uhr:     Uno, la historia de un gol (Eins, die Geschichte eines Tors)
Regie: Gerardo Muyshondt, Carlos Moreno, Land: El Salvador,
Jahr: 2009, Länge: 70 min.

21:00 Uhr:    Lateinameikanische Kurzfilme – Selektion des Kurzfilmfestivals
„El Espejo“, Kolumbien

Geladener Gast: Felipe Moreno Salazar, Veranstalter “El Espejo”

Filiberto
Regie: Amanda García, Land: Kuba, Kolumbien, Länge: 11 min.

La dictatura de las lagrimas (Die Diktatur der Trnen)
Regie: Nadir Medina, Land: Argentinien, Länge: 9 min.

Feliz Navidad (Frohe Weihnachten)
Regie: Ezequiel Yanco, Marcelo Pritola, Land: Argentinien,
Länge: 11 min.

Bungalow Bil
Regie: Iván Vescovo, Land: Argentinien, Länge: 4 min.

La dictatura de las lagrimas (Die Diktatur der Tränen)
Regie: Nadir Medina, Land: Argentinien, Länge: 9 min.
Los minutos, las horas (Die Minuten, die Stunden), Regie: Janaina Marques, Land: Kuba, Länge: 11 min.

Sin importa el tiempo ni el lugar (Es interessiert weder Zeit noch Ort)
Regie: Dario Mascaubroni, Land: Argentinien, Länge: 11 min.

Dios ha muerto (Gott ist tot)
Regie: Yango Fabián Gonzáles, Land: Brasilien, Kolumbien,
Länge: 16 min.

24. AUGUST

19:00 Uhr: Lateinameikanische Kurzfilme Selektion des Kurzfilmfestivals „El Espejo“ 2010, Kolumbien

Geladener Gast: Felipe Moreno Salazar, Veranstalter “El Espejo”

Siempre Ioanna (Immer Ioanna)
Regie: Nazly López, Land: Kolumbien, Deutschland, Griechenland,
Länge: 41 min.

Amanecer (Sonnenaufgang)
Regie: Alvaro Ruiz, Land: Kolumbien, Australien, Länge: 14 min.

Bri bri bri
Regie: Adriana Sánchez Aguilar, Land: Kolumbien, Länge: 5 min.

!Ojo Salomé! (Pass auf Salomé!)
Regie: Oscar Hincapié Mahecha, Land: Kolumbien , Länge: 10 min.

Dusk (Abenddämmerung)
Regie: Paola Villa, Land: Frankreich, Kolumbien, Mexiko, Länge: 11 min.

21:00 Uhr:    Perro come perro (Hund frisst Hund)
Regie: Carlos Moreno, Drehbuch: Carlos Moreno, Alonso Torres, Schauspieler: Marlon Moreno, Oscar Borda, Alvaro Rodríguez, Blas Jaramillo, Andrés Toro   Land: Kolumbien, Deutschland, Griechenland, Jahr: 2008, Länge: 106 min.
25. AUGUST

19:00 Uhr:    Dokumentarfilme aus Zentralamerika Peru und Bolivien

El valor de las mujeres: La lucha por el derecho a la tierra (Der Wert der Frauen: Der Kampf um das Recht auf Land)
Regie: Rossana Lacayo, Land: Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Honduras, Länge: 26 min.

Chiapas y Guatemala – Territorios sin paz (Chipas und Guatemala – Friedloses Territorium)
Regie: Unai Aranzadi, Land: Spanien, Mexiko, Guatemala, Länge: 29 min.

Bolivia en pie (Bolivien steht auf)
Regie: Unai Aranzadi, Land: Spanien, Bolivien, Länge: 32 min.

Laguna negra (Die schwarze Lagune)
Regie: Michael Watts, Land: Großbritannien, Peru, Länge: 24 min.

21:00 Uhr:    La tierra se quedo (Das Land bleibt zurück)
Regie/ Drehbuch: Juan Sarmiento G., Produktion: Tilman Kolb, Land: Großbritannien, Peru, Jahr: 2010 , Länge: 77 min.

Minga, el camino de la palabra (Minga, der Weg des Wortes)
Regie: Hugo Gerdel, Milton Trujillo, Land: Kolumbien, Jahr: 2008

26. AUGUST

19:00 Uhr:    La casa (Unser Zuhause)
Regie: Tayo Cortes, Land: Großbritannien, Peru, Jahr: 2009 ,
Länge: 70 min.

21:00 Uhr:    Haiti – El camino de la libertad (Haiti – Der Weg der Freiheit)
Regie: Arnold Antonin, Land: Großbritannien, Peru, Jahr: 1974 ,
Länge: 120 min.

ALLE FILME IN SPANISCH MIT DEUTSCHEN ODER ENLISCHEN UNTERTITELN

Kontakt: David Schiemann, dapes@gmx.de
www.horizontescolombianos.org
www.elespejofilmfestival.com